If your plants keep dying or your water bill keeps climbing, your irrigation system may be the problem. Here’s what to check in Arizona landscapes.